Özellikle Türkiye'ye gelen İspanyol asıllı oyuncularda sıkça rastladığımız bir durum: Spiker adamın adını okumaya bir başlıyor, sonu gelene kadar sizin uykunuz gelmiş oluyor. Örnek:
Angel Sergio Fernandez Jimenez
Şimdi meraklılar için bunu açıklayalım:
Bu dört isimden ilk ikisi, kişinin verilen adı oluyor, yani bu arkadaşın adı Angel Sergio.
Üçüncü sırada gelen, babasının soyadı. Dördüncü sırada gelen de annesinin soyadı.
Tabi böyle olunca herkesin aklına gelen ilk soru şu oluyor: Eğer herkesin iki soyadı varsa ve her çocuk da hem annenin hem babanın soyadlarını alıyorsa, soyadı adedi 4-8-16-32-64 diye gidiyor mu?
E bizim gördüğümüz bütün İspanyolların yalnızca iki soyadı olduğuna göre, bunun açıklaması nedir diye bakıyoruz ve şunu görüyoruz: Herkes, anne ve babasının, kendi baba taraflarından getirdikleri soyadlarını alıyor. Yani hem anneden hem de babadan bir soyadı aktarıldığı için, herkes ikişer soyadı ile mutlu mesut yaşamına devam ediyor.
Angel Sergio Fernandez Jimenez
Şimdi meraklılar için bunu açıklayalım:
Bu dört isimden ilk ikisi, kişinin verilen adı oluyor, yani bu arkadaşın adı Angel Sergio.
Üçüncü sırada gelen, babasının soyadı. Dördüncü sırada gelen de annesinin soyadı.
Tabi böyle olunca herkesin aklına gelen ilk soru şu oluyor: Eğer herkesin iki soyadı varsa ve her çocuk da hem annenin hem babanın soyadlarını alıyorsa, soyadı adedi 4-8-16-32-64 diye gidiyor mu?
E bizim gördüğümüz bütün İspanyolların yalnızca iki soyadı olduğuna göre, bunun açıklaması nedir diye bakıyoruz ve şunu görüyoruz: Herkes, anne ve babasının, kendi baba taraflarından getirdikleri soyadlarını alıyor. Yani hem anneden hem de babadan bir soyadı aktarıldığı için, herkes ikişer soyadı ile mutlu mesut yaşamına devam ediyor.
23.09.2017 dombili