Benim gibi 80'lerde bol televizyon izlemiş neslin kıytırık çeviriler ve dublajlar nedeniyle yüzlerce yabancı filmde duymuş oldukları standart bir ifadedir.
Genellikle kovboy filmlerinde geçen bir ifadedir, yaralı birilerini kovalayanlar varsa sık sık bunu söylerler. Ha bir de sıcaklığı hala çok azalmamış küller bulduklarında da diyorlardı, onu da unutmayalım.
Ben bunu bugünlerde küçük çocukları / bebekleri olan arkadaşlar için kullanıyorum. Mesela bir saat önce bana "şuradayız" diye mesaj göndermişler, ben hiç aramadan direk oraya gidiyorum, çünkü biliyorum ki "fazla uzaklaşmış olamazlar". Olur da söyledikleri yerde bulamazsam şak diye açıyorum telefonu, "neredesiniz abi?" diyorum, pat diye yakalıyorum, .çünkü "fazla uzaklaşmamış" oluyorlar.
O bebek arabasına o çocuk oturtulacak, oturulan yerde serpiştirilmiş bütün çeyiz toplanacak da yola çıkılacak. Zor abi o biraz, ne kadar kasarsanız kasın, fazla uzaklaşmış olamazsınız :)
Genellikle kovboy filmlerinde geçen bir ifadedir, yaralı birilerini kovalayanlar varsa sık sık bunu söylerler. Ha bir de sıcaklığı hala çok azalmamış küller bulduklarında da diyorlardı, onu da unutmayalım.
Ben bunu bugünlerde küçük çocukları / bebekleri olan arkadaşlar için kullanıyorum. Mesela bir saat önce bana "şuradayız" diye mesaj göndermişler, ben hiç aramadan direk oraya gidiyorum, çünkü biliyorum ki "fazla uzaklaşmış olamazlar". Olur da söyledikleri yerde bulamazsam şak diye açıyorum telefonu, "neredesiniz abi?" diyorum, pat diye yakalıyorum, .çünkü "fazla uzaklaşmamış" oluyorlar.
O bebek arabasına o çocuk oturtulacak, oturulan yerde serpiştirilmiş bütün çeyiz toplanacak da yola çıkılacak. Zor abi o biraz, ne kadar kasarsanız kasın, fazla uzaklaşmış olamazsınız :)
11.10.2017 dombili