Gemilerle ilgili yanlış bilinen terimler

Yanlışlar - Doğru terimler
Gemi dalgaya düştü - Gemi yalpaya düştü
Kaptan köşkü - Köprüüstü
Dışarıdan bakıldığında ki büyük bina - Kaptan Köşkü
Kaptan Köşkünün içi - Yaşam Mahalli
Balans suyu - Ballast Suyu
Gemi kalkıp iniyor - Gemi baş kıç yapıyor
Gemi halatları - Palamarlar
1. Kaptan - Süvari bey ya da kaptan
2. Kaptan - 1. Zabit
3. Kaptan - 2. Zabit
4. Kaptan - 3. Zabit
Rota çizmek - Rota planlamak
Anbar - Ambar
Oda - Kamara
Pencere - Lumbuz
Dalga - swell
Geminin başı kalkmış - gemi kıçlanmış ya da kıça trim yapmış
Geminin kıçı kalkmış - gemi başlanmış ya da gemi başa trim yapmış
Geminin önünde ki alan - pruva
Geminin arkasında ki alan - pupa
Geminin önü- baş
Geminin arkası - kıç
Geminin sağ/sol köşeleri- bodoslama
En önde suyun içinde ki şey - balb
Dümen - dümen yelpazesi
Suyun altında ki yer - draft
Oo suyun üstünde ne kadar büyük - freeboard ya da borda

Devamı gelecek...