İngilizce'de ne zaman i.e. ve ne zaman e.g. kullanılır

Özellikle akademik kariyer düşünen ya da yapan arkadaşların İngilizce bol bol yazı yazmaları gerekebilir. Onlara yardımcı olması açısından İngilizce'de sıkça kullanılan iki kısaltmaya değineceğim, bu ikisi birbirine yakın anlamlar taşıdığı için sık sık karıştırılabilir ve ortaya profesyonel bir görüntü çıkmayabilir.

i.e. kısaltması, aynı fikri başka bir şekilde ifade ettiğimiz zaman kullanılır, yani şöyle:

"I love İskender kebap, i.e. döner with yoghurt and tomato sauce with butter"

Burada i.e. yazarak, İskender kebap derken ne kastettiğimizi okuyucuya başka bir açıdan anlatıyoruz. "İskender kebaba bayılırım, yani yoğurt ve domates soslu, tereyağlı döner" olarak çevirebiliriz yukarıdaki cümleyi.

e.g. kısaltması, bir şey ifade ederken verdiğimiz örnekler için kullanılır, yani şöyle:

"I love Turkish football teams, e.g. Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş"

Bu cümleyi de "Türk futbol takımlarını çok seviyorum, örneğin Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş.

Umarım birilerine yararlı olur.