Kuranglez

Sonunda bu da oldu. Bu sözcüğü de duydum. Çok ilginç bir sözcük.

İnşaat ile ilgili bir kavram olup, binaların yer altında kalan, garaj, bodrum gibi bölümlerine ışık ve hava sağlamak amaçlı açılan yapı elemanlarına verilen isimmiş. Yolda, daha doğrusu kaldırımda giderken bazen yerde korkuluğa benzer metaller görürüz, havaya dönük pencereler gibi. İşte onlar kuranglez.

Bundan sonra bunu cümle içinde sık sık kullanırım;

"Oğlum dikkat et, telefonunu kurangleze düşürme."
"Kuranglezin yanındaki sandalyeyi getirir misin?"
"Garajın kuranglezi var mı?"

gibi :)
25.05.2018 Geni
3
Türkçeye ışık bacası olarak da çevirmek mümkün ama havalandırma görevini unutturan bir çeviri olur. Bu yüzden yine yeni yeniden kuranglez.
25.05.2020 Geni
1
daha iyi hizmet verebilmek için çerez (cookie) kullanıyoruz. detaylı bilgi için tıklayın